venerdì 25 dicembre 2020 agg 3 feb 2022
Un soldato canadese racconta il suo Natale a Vasto nel 1943
Siamo in piena guerra. Le truppe Alleate del generale Montgomery sbarcano in Italia il 3 settembre 1943 e entrano a Vasto il 5 novembre. Nell’inverno 1943/1944 si combatte la sanguinosa battaglia sulla linea Gustav.
E Vasto diventa la sede operativa dell’VIII Armata. Il generale Montgomery sceglie come residenza “Villa Virginia” su via Tre Segni. Il quartiere generale dell'VIII Armata viene fissato al Castello Caldoresco. La residenza del Town Mayor è nella Torre di Bassano. I due edifici scolastici di corso Italia, sono uniti da un ponte in legno sono trasformati in ospedale militare. L'edificio della curia diventa deposito Naafi con grandi quantità di viveri, vettovaglie e indumenti. Il palazzo d'Avalos sede del Governo territoriale militare Alleato (Amgor). Qui un Video .Gli Alleati, superati il Sangro e il Moro, cercano di conquistare Ortona, con i Canadesi in prima linea. Ma la battaglia è sanguinosa. Il momento decisivo è dal 20 al 28 dicembre quando i canadesi lasciano sul campo almeno 500 soldati. (Su 1.375 in totale poi seppelliti nel Cimitero Canadese di Ortona). E non c’è tregua nemmeno a Natale. L’eccellente pranzo - con arrosto di maiale e contorni, Christmas pudding, barra di cioccolato, sigarette e birra - per una buona parte di soldati viene servito addirittura sulle linee di combattimento.
In questo contesto si inserisce il ricordo del soldato canadese di stanza a Vasto, raccolto dal giornale Calgary Herald e pubblicato il 24 dicembre 1965, oltre 20 anni dopo la guerra. Purtroppo non è citato il nome dell’autore di questa testimonianza.
Ecco la traduzione:<<
La Vigilia di Natale del 1943, nella polverosa e vecchia biblioteca che era il nostro alloggio, la speciale sorpresa fu la proiezione del film di Bing Crosby, Holiday Inn. Nessuno parlava, ma risuonava una gran quantità di colpi di tosse e soffi di naso, tra la folla al buio.
Il giorno di Natale, sempre a Vasto, abbiamo fatto una eccellente Cena di Natale nel salone lungo la strada della biblioteca decorata dappertutto, con alcune stampe per l’occasione. Una di esse, uno striscione con i colori dell’Italia verde bianco e rosso, diceva “Merry Xmas Vasto Italy 1943” (Buon Natale Vasto Italia 1943). Io e un amico rubammo uno di questi striscioni e da allora ogni Natale lo mettiamo in un posto d’onore sulla tovaglia. Ora è usurato e sta andando in malora, dovremmo fare qualcosa per preservarlo.
Dopo la cena, un piccolo gruppo di noi , fingendo di essere felice, girovagò per la piazza di Vasto. Pioveva. Era molto nuvoloso. Scuro e triste. Ci fermammo e Greg Clark (allora corrispondente del Toronto Star) volle dedicarci una canzone. Cosa cantammo ? Cantammo Adeste Fideles e White Christmas. Tutt’attorno alla piazza apparvero delle lucine alle finestre e i cittadini meravigliati fecero capolino per vedere cosa stesse accadendo. Ci sentimmo bene. E quindi Mr. Crosby e White Christmas, grazie per averci dato un momento di serenità, che abbiamo ricordato in questa memoria. Forse questa lettera avremmo dovuto scriverla 22 anni fa!
A te [Bing Crosby era ancora vivente ndr] e voi tutti ovunque voi siate, un Buon Natale di vero cuore.>>
(Memoria pubblicata il 24 dicembre 1965 sul Calgary Herald)
Da aggiungere che, come dicevamo nell'introduzione, proprio mentre questo gruppo canadesi vagava per le strade di Vasto, altri loro numerosi commilitoni combattevano ad Ortona, e non tutti hanno avuto la possibilità di raccontare la loro storia.
Un grazie a Remo Petrocelli per aver rintracciato questo articolo che fotografa lo spirito del momento a Vasto. Un piccolo frammento di storia che può essere utile a chi scrive la grande storia!
Nicola D’Adamo
P.S. Greg Clark citato nell'articolo è un famoso giornalista e corrispondente di guerra canadese, sicuramente ci saranno altri suoi articoli da Vasto. Un invito ai nostri ricercatori di mettersi al lavoro... https://en.wikipedia.org/wiki/Greg_Clark_(journalist)
