associazione vigili del fuoco in congedo del vastese PVO NGO: Fratelli Mariani 2

La Mariani Bros a New York nel 1914 già forniva “qualunque articolo” via posta o corriere, come oggi fa Amazon!

di Remo Petrocelli
(segue da qui https://vvfcongedo.blogspot.com/2018/09/fratelli-mariani.html)

Casualmente, facendo ricerche su Giovanni Quarto di Belgioioso, marito di Ortensia d’Avalos, mi sono imbattuto in Umberto Mariani, la persona che da Quarto di Belgioioso comprò il complesso edilizio dell’Aragona. (Oggi chiamato anche scuderie d’Avalos).

Cercando notizie su di lui ho scoperto che Umberto era rientrato a Vasto dagli USA nel 1922 dopo aver fatto fortuna assieme al fratello Oreste.

Assieme avevano avviato in America la Mariani Bros, una fiorente ditta di import e vendita di prodotti italiani.

La conferma è giunta dal volume “Il Libro d’Oro – Guida degl’Italiani in America”, un prezioso documento di 120 pagine, pubblicato in ben 105.000 copie dalla loro ditta nel 1914, che sono riuscito ad intercettare contattando la biblioteca di una prestigiosa università americana.

Tale pubblicazione fornisce chiaramente il livello della dimensione aziendale, anche perché non si tratta solo il catalogo dei prodotti della Mariani Bros da vendere per corrispondenza, ma anche e soprattutto un “manuale” ad uso dei nostri connazionali – scritto in ottimo italiano - con tutte le informazioni necessarie alla vita di ogni giorno. (Un piccolo trucco editoriale per far restare il catalogo in casa il più a lungo possibile).

Nella prefazione il presidente Oreste Mariani spiega che è “un libro nel quale i nostri connazionali possano trovare tutte le indicazioni necessarie sui migliori generi alimentari”, oltre a precise “informazioni la cui conoscenza può in qualche modo essere proficua in queste terre”, e a “pagine scelte di buona e amena lettura”. E aggiunge: “Forse una pubblicazione analitica e descrittiva di

tal genere a molti sembrerà superflua. Il nostro parere fu ed è diverso e ci piacque dedicarci alla compilazione di questo né breve né facile lavoro che non ha riscontri né in Italia né in America, sorretti dalla convinzione di compiere opera utile e interessante destinata per la sua novità e per i suoi intendimenti ad un sicuro successo”.

In effetti sfogliando il volume si capisce che è una “novità” e che la sua compilazione non è stata “né breve, né facile”. Nelle pagine successive Oreste e Umberto Mariani, vastesi “allevati alla scuola del lavoro e del dovere”, raccontano la loro storia, spiegando la loro fortuna in America e l’innovativa impostazione di fornire una vasta gamma di prodotti italiani per corrispondenza, come oggi fa l’e-commerce.

“Il Libro ‘Oro” è una miniera di informazioni. Partiamo da quelle utili agli Italiani d’America. Troviamo pagine dedicate alle feste nazionali in America; alla conversione dei pesi e misure Italia-USA; alla “Patria nostra” con la descrizione dell’intera famiglia reale (compresi i cugini del Re!), dei dati socio-economici della nazione e delle “Colonie Italiane”. Poi ci sono altre pagine dedicate a “Il Paese che ci ospita”, con molte notizie sugli USA; e sulle compagnie di navigazione italiane e straniere in servizio con i porti italiani.

Non potevano mancare notizie su “Autorità e istituzioni italiane in America”con informazioni su Ambasciata, Consolati, Camera di Commercio Italiana, Croce Rossa, Società Dante Alighieri, Ospedale italiano ecc.

Ed infine altre pagine su “Notizie utili agli emigranti”con una lunga lista di argomenti di attualità quali: Atti di richiamo; Alla Batteria (formalità all’arrivo a Ellis Island); il rimpatrio; Come trovare lavoro; Per chi deve viaggiare; Collegio italiano; Il servizio di leva; Le nascite i matrimoni e la morte; Gli infortuni; Le associazioni; i risparmi e le banche; Le assicurazioni; l’istruzione.

Nel Iibro anche pagine sulle “Tariffe postali degli Stati Uniti” per l’Italia: lettere e plichi registrati, pacchi postali, vaglia, lettere telegrafiche. E come chiedere assistenza per gli atti notarili.

Sparse nel volume anche pagine di buona lettura e scenette umoristiche.

Ma “Il Libro ‘Oro” è un catalogo di vendita per corrispondenza della Mariani Bros e come tale presenta in modo originale ogni prodotto , ricostruendone la storia ed evidenziandone le caratteristiche.

Innanzitutto presenta i liquori, avendo la ditta “il merito di aver impiantato la più moderna e importante distilleria italo-americana dai cui laboratori escono quotidianamente i migliori liquori”. Per ogni singolo prodotto vengono evidenziate in modo approfondito le origini e le qualità. In elenco:

Alchermes, Benedettino, Caffè sport, Cognac, Corfinio, Curocacao, Fernet Milano, Ferro china Marion, Gin, Gran liquore Fata(simpatico nome per l'imitazione del più famoso STREGA!), Grappa di Piemonte, Kummel, Maraschino, Crema di menta, Poncho abruzzese, Rhum tipo inglese, Sambuca purissima, Anesone triduo, Anisetta Marion, Whiskey, Vermouth, Chinato Rossi, Cordiali e Rosolii.

Poi il volume passa ai vini, usando titoli come “Il vino è salute” e “Proibizionismo o temperanza?”, e sottolineando che “proibire l’uso del vino è assurdo”; che “la crociata dovrebbe essere fatta contro l’abuso non contro l’uso!” Tra i vini presentati, ognuno con la sua storia: Barbaresco, Barbera, Barolo, Capri, Chianti, Falerno, Freisa, Gattinara, Gragnano, Grignolino, Lacrima Christi, Marsala, Moscato, Nebbiolo, Spumanti, i prodotti della California. Tra i vini in elenco anche il “Vasto” cotto e “Vasto” crudo. Mentre nella pagina dell’aceto si specifica che: “La casa Mariani Bros è sempre ben provvista dei migliori aceto rosso di puro vino naturale che essa ritira dalle proprie cantine di Vasto”.

Vengono anche presentati gli sciroppi, le erbe medicamentose, l’olio d’oliva.

Ma la Mariani Bros fornisce di tutto: prodotti di pasticceria e servizi completi per matrimoni; specialità farmaceutiche italiane; profumeria e igienica; formaggi; prodotti in scatola; salami e formaggi.

In campo editoriale dispone di un catalogo di 500.000 volumi assortiti: è “la più grande libreria italiana in America” con romanzi, novelle, libri allegri, libri religiosi, grammatiche, manuali pratici ecc. E suggerisce l’acquisto della “La biblioteca utile” con Grammatica italiana e inglese, vocabolario italiano- inglese, manuale di corrispondenza italiano-inglese e altri manuali pratici.

Nell’ultima pagina de “Il Libro d’Oro” un invito speciale: “il vostro dovere in America è di abbonarvi ad un buon giornale. E il miglior giornale per voi è LA RIFORMA organo indipendente delle classi lavoratrici immigrate”. Il giornale è pubblicato dalla Mariani Bros e agli emigrati viene offerta anche la possibilità di diventare “Agente o Corrispondente della Riforma”, “Vi faremo delle condizioni splendide”!

Dal documento appena descritto e dagli altri in nostro possesso emerge chiaramente il livello di business raggiunto dalla Mariani Bros., produttori locali e importatori di molte case italiane, azienda “tra le più solide della Metropoli”, “in grado di poter fornire ai proprio clienti QUALUNQUE ARTICOLO possano desiderare”, come una moderna Amazon.

Speriamo di riuscire a reperire maggiori dettagli in futuro.

Nel caso abbiate ulteriori notizie sui fratelli Mariani vi preghiamo di contattarci su Facebook o via email remope@yahoo.com ( and or let you know how this page was useful for you)

Per una migliore comprensione dello spirito imprenditoriale dei fratelli Mariani pubblichiamo, da “Il Libro d’Oro – Guida degl’Italiani in America”, le pagine relative alla Prefazione e alla storia della Mariani Bros